Angel Terminators

2026


Patriarchal traditions are protected more than women’s rights. Feminist advocacy is criminalized while insults against them are left unpunished.

When such violence exists but is forbidden to mention, and dissent against this censorship is also forbidden—can we still believe in the “morality” and “justice” of the law?
When speech and activism are restricted, what form of publishing can preserve and expose the erased violence and injustices against women in China?
Angel Terminators experiments with film subtitles as an alternative publishing medium to circulate censored voices and resist the erasure of public memory.

I insert testimonies exposing these violences into early “girls-with-guns” films—a subgenre of late 20th-century exploitation films featuring powerful, sexy women fighting for justice and crime, many are titled "Angels".

By disguising and publishing real-world violence through fictional violence, the work seeks to test the red lines of censorship and questions: is the "revenge of women" only legitimate when it exists as fantasy, being consumed as visual pleasure and spectacle?


















Women repeatedly face similar forms of violence in legal and public discourse: silencing, surveillance, stigmatization, arrest, and dismissal. I selected representative texts about or by women who experienced such injustice and paired them with film scenes with similar plots. The images become a vehicle for circulating these testimonies, while the film plots function as metaphors for them.





Angel Terminators

2026

Patriarchal traditions are protected more than women’s rights. Feminist advocacy is criminalized while insults against them are left unpunished.

When such violence exists but is forbidden to mention, and dissent against this censorship is also forbidden—can we still believe in the “morality” and “justice” of the law?
When speech and activism are restricted, what form of publishing can preserve and expose the erased violence and injustices against women in China?
Angel Terminators experiments with film subtitles as an alternative publishing medium to circulate censored voices and resist the erasure of public memory.

I insert testimonies exposing these violences into early “girls-with-guns” films—a subgenre of late 20th-century exploitation films featuring powerful, sexy women fighting for justice and crime, many are titled "Angels".

By disguising and publishing real-world violence through fictional violence, the work seeks to test the red lines of censorship and questions: is the "revenge of women" only legitimate when it exists as fantasy, being consumed as visual pleasure and spectacle?




Women repeatedly face similar forms of violence in legal and public discourse: silencing, surveillance, stigmatization, arrest, and dismissal. I selected representative texts about or by women who experienced such injustice and paired them with film scenes with similar plots. The images become a vehicle for circulating these testimonies, while the film plots function as metaphors for them.